🔍 Search: DÁNG VẺ BÊN NGOÀI

• 외양 (外樣) ☆ Danh từ
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 DÁNG VẺ BÊN NGOÀI: Diện mạo bên ngoài.
• 겉모양 (겉 模樣) Danh từ
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모양.
    1 BỀ NGOÀI, VẺ NGOÀI, DÁNG VẺ BÊN NGOÀI: Hình ảnh nhìn thấy lộ ra bên ngoài.

• 기형화하다 (畸形化 하다) Động từ
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1. DỊ THƯỜNG HÓA, BẤT THƯỜNG HÓA, KHÁC THƯỜNG HÓA: Cấu trúc hoặc dáng vẻ bên ngoài của sự vật biến đổi khác với bình thường. Hoặc làm cho như vậy.
• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
  • 1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.
    1. (BÁNH TTEOK NHÌN ĐẸP THÌ ĂN CŨNG NGON), NHÀ SẠCH THÌ MÁT, BÁT SẠCH NGON CƠM: Nếu dáng vẻ bên ngoài tốt thì nội dung cũng tốt.
  • 2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
    2. (BÁNH TTEOK NHÌN ĐẸP THÌ ĂN CŨNG NGON), HÌNH THỨC CŨNG KHÔNG KÉM QUAN TRỌNG: Không chỉ nội dung mà cũng cần phải làm tốt hình ảnh bên ngoài.
• 기형화 (畸形化) Danh từ
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. VIỆC TRỞ NÊN DỊ THƯỜNG, VIỆC TRỞ NÊN BẤT THƯỜNG, SỰ TRỞ NÊN KHÁC THƯỜNG: Việc cấu trúc hoặc dáng vẻ bên ngoài của sự vật biến đổi khác với bình thường.
• 기형적 (畸形的) Danh từ
  • 1. 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 것.
    1. SỰ DỊ HÌNH, SỰ DỊ THƯỜNG, SỰ BIẾN DẠNG: Việc hiện tượng, cấu trúc của sự vật khác với thông thường.
  • 2. 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른 것.
    2. SỰ DỊ HÌNH, SỰ DỊ THƯỜNG, SỰ BIẾN DẠNG: Việc dáng vẻ bên ngoài của thực vật hay động vật khác với thông thường.
• 기형화되다 (畸形化 되다) Động từ
  • 1. 사물의 구조나 생김새가 정상과 다르게 되다.
    1. BỊ TRỞ NÊN DỊ THƯỜNG, BỊ TRỞ NÊN BẤT THƯỜNG, BỊ TRỞ NÊN KHÁC THƯỜNG: Cấu trúc hoặc dáng vẻ bên ngoài của sự vật bị biến đổi khác với bình thường